レオンさんのお言葉、耳をかっぽじって聞く listen up : 「聞いてくれ」 believe : 信じる 『Then listen up, new Trainers! Believe in yourself and your Pokemon!』 レモン訳 『よく聞け新人トレーナーよ。自分を信じろ、ポケモンを信じろ』 『listen up…